1 00:00:11,080 --> 00:00:14,800 I have to find out who she saw there hospital after us in Markowska's death. 2 00:00:15,160 --> 00:00:16,560 I'm sure she knows something. 3 00:00:17,400 --> 00:00:18,400 They will kill us. 4 00:00:18,520 --> 00:00:20,200 Well, what awaits you here? 5 00:00:24,400 --> 00:00:28,760 Look what she was honking in the mountains. There is something what might interest us. 6 00:00:29,020 --> 00:00:30,520 What if Helena is lying? 7 00:00:31,100 --> 00:00:32,100 We'll put it in. 8 00:00:33,360 --> 00:00:35,800 Yeah. And I want to be with you. 9 00:00:36,380 --> 00:00:38,780 I'll come get you as soon as possible only I can. 10 00:00:39,020 --> 00:00:40,450 Here it is! Good morning. 11 00:00:43,330 --> 00:00:44,330 You're going to Berlin. 12 00:00:46,050 --> 00:00:48,430 If my name comes up in an investigation, then I'll be finished. 13 00:00:48,950 --> 00:00:51,870 Damn female dogs. I won't go down with you. 14 00:00:53,610 --> 00:00:55,250 But I will take you with me. 15 00:01:01,090 --> 00:01:02,090 Have you heard of Bartman? 16 00:01:02,390 --> 00:01:05,450 He said he was kidnapped by Western intelligence. 17 00:01:08,640 --> 00:01:10,200 I must be afraid, you just ran away. 18 00:01:11,020 --> 00:01:13,660 And you, it seems, served under him command. 19 00:01:13,920 --> 00:01:16,440 I only serve the People's Republic of Poland. Otherwise I wouldn't be here. 20 00:01:22,860 --> 00:01:23,920 We're leaving in four days. 21 00:01:24,120 --> 00:01:25,700 I have consent to the action. 22 00:01:26,980 --> 00:01:27,980 What is it? 23 00:01:28,000 --> 00:01:30,840 A phonegram has just arrived from Warsaw. From today you will not move out 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,320 investigation, only Lieutenant Dubelski. 25 00:01:34,520 --> 00:01:36,300 Will I just name him? Listen to me. 26 00:01:36,720 --> 00:01:39,020 Tell him I have a letter from Markowski to Bartman. 27 00:01:39,780 --> 00:01:43,960 If he doesn't want me to use it, fine will contact me. 28 00:02:52,650 --> 00:02:55,550 You are able to confirm your identity Major Kostek? 29 00:02:58,790 --> 00:02:59,790 Are you kidding me? 30 00:03:01,830 --> 00:03:04,650 The deceased had no relatives, and you you investigated together. 31 00:03:05,790 --> 00:03:07,930 His death may be related to this one matter. 32 00:03:08,390 --> 00:03:10,710 Major Kostek was left by her removed. 33 00:03:11,090 --> 00:03:12,790 Yes? For what reason? 34 00:03:13,230 --> 00:03:16,490 You'll have to ask your comrade about that minister. You can cover it. 35 00:03:17,050 --> 00:03:18,530 And what kind of investigation was that? 36 00:03:19,310 --> 00:03:21,470 Top secret security information countries. 37 00:03:23,060 --> 00:03:25,120 Nothing more to you without the consent of your superiors I won't say. 38 00:03:26,040 --> 00:03:28,600 That's all. I'm tired. Exactly I returned from the area. 39 00:03:29,660 --> 00:03:31,460 Yes, thank you for bothering. 40 00:04:14,570 --> 00:04:15,570 I'm listening. 41 00:04:16,510 --> 00:04:18,970 Hello? Hello? 42 00:04:23,470 --> 00:04:24,550 Are you still there? 43 00:04:25,030 --> 00:04:26,470 I'm just leaving. 44 00:04:27,730 --> 00:04:29,990 A successful evening in Milanówek? 45 00:04:30,370 --> 00:04:31,370 Very. 46 00:04:31,750 --> 00:04:35,030 I just didn't get much sleep because you put it in me second. 47 00:04:36,510 --> 00:04:37,830 Who called? 48 00:04:38,230 --> 00:04:39,350 I don't know. 49 00:04:39,650 --> 00:04:41,010 He hung up the phone. 50 00:04:42,700 --> 00:04:48,340 You know that Marysia is recording an aria and she suggested that we sing 51 00:04:48,340 --> 00:04:50,160 Queen of Spades duet together. 52 00:04:50,980 --> 00:04:52,220 We'll talk in the evening. 53 00:05:08,100 --> 00:05:09,980 Nina Nielsen, are you listening? 54 00:05:13,870 --> 00:05:15,190 In an hour there or always. 55 00:05:21,490 --> 00:05:22,810 They took my investigation away. 56 00:05:23,410 --> 00:05:27,690 Setback? I would then be sitting there basements on Rakowiecka Street. 57 00:05:29,070 --> 00:05:31,770 But at night they tried to eliminate me. 58 00:05:33,090 --> 00:05:35,830 There was a guy waiting in my apartment. 59 00:05:39,050 --> 00:05:40,330 I dealt with it. 60 00:05:41,770 --> 00:05:43,050 Oh great. 61 00:05:43,880 --> 00:05:46,020 Will they now be prosecuted for murder? NO. 62 00:05:46,800 --> 00:05:48,440 They will only find burnt corpses. 63 00:05:49,040 --> 00:05:51,880 Before they stop, whose and what happened will pass some time. 64 00:05:52,640 --> 00:05:56,520 I need to notify headquarters. We cancel action. No, wait, wait. 65 00:05:57,040 --> 00:05:58,140 Don't be in such a hurry. 66 00:05:59,840 --> 00:06:01,320 There is another solution. 67 00:06:03,240 --> 00:06:07,360 It turned out that the prisoners made their own plans escape. 68 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 Where do you eat from? 69 00:06:10,640 --> 00:06:12,480 I have an informant in my cell. 70 00:06:14,000 --> 00:06:18,500 If they can get beyond the wall, further we can act according to plan. No 71 00:06:18,500 --> 00:06:20,840 we have contact with them. Evacuation is in favour three days. 72 00:06:21,540 --> 00:06:23,340 They would have to escape the day after tomorrow at the latest. 73 00:06:23,900 --> 00:06:28,260 The snail, a familiar of the hyraxes, worries about tomorrow vision. I will go to him, he will do everything 74 00:06:28,260 --> 00:06:29,260 will pass it on. 75 00:06:38,800 --> 00:06:40,100 See you in Milanówek. 76 00:06:42,480 --> 00:06:43,480 Słoneczna 3. 77 00:06:46,540 --> 00:06:48,400 Agrees clothes for female prisoners. 78 00:06:56,040 --> 00:07:01,100 Everything is as you wanted. Mine report on the visits of the Koskawa Society 79 00:07:01,100 --> 00:07:05,720 course, informant's reports and list of visitors. 80 00:07:06,090 --> 00:07:08,510 I see, Tomasz advised Helena Bielawska, right? 81 00:07:08,730 --> 00:07:12,870 Correct. Well, unfortunately that's the only thing missing content of Major Kosek's conversations with Bielawska. 82 00:07:13,730 --> 00:07:14,730 Koska and Bielawska? 83 00:07:16,330 --> 00:07:18,670 He met her a few times, alone alone. 84 00:07:19,270 --> 00:07:20,270 He said why? 85 00:07:21,070 --> 00:07:24,010 Well, I suppose it could have been for him the other ear then. 86 00:07:24,670 --> 00:07:26,350 The first one didn't really suit him. 87 00:07:27,150 --> 00:07:28,770 But... But what? 88 00:07:30,910 --> 00:07:33,470 After these meetings, he directed her to work. 89 00:07:34,250 --> 00:07:35,910 And that got her a better cell. 90 00:07:36,250 --> 00:07:39,410 Once he even brought it to her personally to visit some woman. 91 00:07:39,930 --> 00:07:40,930 What woman? 92 00:07:41,610 --> 00:07:46,110 Well, that's exactly... Raven Anna. 93 00:07:46,770 --> 00:07:48,570 Redhead, a bit foreign. 94 00:07:49,210 --> 00:07:54,350 They talked without witnesses, but with a companion the major eavesdropped from hiding. Well, when 95 00:07:54,350 --> 00:07:55,350 was that? 96 00:07:55,450 --> 00:07:59,330 Well, that's in my report too, but if you would just like to listen 97 00:07:59,330 --> 00:08:00,730 bylawska... Me this time. 98 00:08:02,429 --> 00:08:07,650 Maybe you've heard something about it appointing a new chief? No 99 00:08:07,650 --> 00:08:08,650 unfortunately. 100 00:08:09,190 --> 00:08:10,770 But I'll try to find out something. 101 00:08:14,990 --> 00:08:15,990 Odstanek. 102 00:08:19,050 --> 00:08:20,050 Second from the left. 103 00:08:20,190 --> 00:08:21,190 I know. 104 00:08:21,690 --> 00:08:23,050 And where is six o'clock? 105 00:08:23,650 --> 00:08:24,770 In Burlhart? 106 00:08:25,370 --> 00:08:29,350 Locked in a trunk for three days. A disruption of the oppressed by regulation. 107 00:08:33,000 --> 00:08:37,080 For now, don't separate them any more continue to receive the informant's messages. 108 00:08:38,600 --> 00:08:40,960 I'll be back in a few days with new orders. Yes Sir. 109 00:09:07,310 --> 00:09:09,610 How many times can you bounce back so that it doesn't? did she fall? 110 00:09:12,450 --> 00:09:14,050 I'm Nina's friend, Witek. 111 00:09:14,610 --> 00:09:15,610 And you? 112 00:09:18,970 --> 00:09:19,970 Paul, right? 113 00:09:21,450 --> 00:09:22,450 Your Zosia is nice. 114 00:09:23,670 --> 00:09:26,210 I had one like that too, just not like that cool. 115 00:09:27,630 --> 00:09:28,630 Well, shall we play? 116 00:09:29,210 --> 00:09:30,630 At Wales's. Good morning. 117 00:09:30,850 --> 00:09:31,549 Good morning. 118 00:09:31,550 --> 00:09:32,990 He's probably from Nina. Yes. 119 00:09:33,950 --> 00:09:34,950 I invite. 120 00:09:46,780 --> 00:09:47,780 Paul? 121 00:09:50,500 --> 00:09:51,500 Pretty? 122 00:09:53,460 --> 00:09:54,900 Four limb. 123 00:09:55,820 --> 00:09:57,300 Brings happiness. 124 00:09:58,480 --> 00:09:59,960 You want? Yes. 125 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 Please. 126 00:10:03,800 --> 00:10:06,180 You'll see yourself around her too. 127 00:10:09,560 --> 00:10:12,080 The best horse for this weather. 128 00:10:12,300 --> 00:10:14,040 Thank you very much, ma'am. 129 00:10:27,660 --> 00:10:29,720 This is what I see, doll. Will you drink? 130 00:10:31,140 --> 00:10:34,080 How about some coffee, if you could make me one, huh? 131 00:10:34,460 --> 00:10:35,460 Bright. 132 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Do you have these clothes? 133 00:10:44,560 --> 00:10:45,560 In front of the room. 134 00:10:49,080 --> 00:10:50,840 I'll cover it as soon as I know the details. 135 00:11:00,650 --> 00:11:03,050 See you. It was nice meeting you. Nice. 136 00:11:06,270 --> 00:11:08,110 Just take care of yourself, please. 137 00:11:33,870 --> 00:11:35,110 I want to see you. 138 00:12:23,310 --> 00:12:25,610 Skalski took us off work. What? 139 00:12:26,090 --> 00:12:28,590 Why? He didn't explain himself. 140 00:12:29,750 --> 00:12:31,930 Maybe he thinks we're up to something. 141 00:12:33,100 --> 00:12:37,000 If he had smelled something, Józef would have told me differently he sang. 142 00:12:39,260 --> 00:12:43,760 There were so many rags in the laundry room. 143 00:12:44,700 --> 00:12:46,680 Something would get lost. 144 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 Now what? 145 00:12:48,300 --> 00:12:52,520 Maybe we can tie a blanket under the tree? And you on do you want to fly in? Come on, then no 146 00:12:52,520 --> 00:12:53,520 excuses. 147 00:13:02,320 --> 00:13:08,180 And not clever? And where from? After Śwarsko. He stands it's been like that since the war. Running? 148 00:13:08,580 --> 00:13:10,580 Well. On a dunce. 149 00:13:11,040 --> 00:13:12,740 He can't afford gas. 150 00:13:14,480 --> 00:13:16,820 It must be ready in two days at most. 151 00:13:19,600 --> 00:13:23,960 And he will find some hiding place in the mountains. Preferably close to the border. 152 00:13:25,620 --> 00:13:28,180 And in the description how dogs fight. 153 00:13:28,740 --> 00:13:30,160 Well, come up with something. 154 00:13:31,470 --> 00:13:32,910 It's me or your Staszka. 155 00:13:34,130 --> 00:13:38,050 So she won't want to blow? 156 00:13:38,790 --> 00:13:40,410 It's impossible to do it without the hoopoes. 157 00:13:41,530 --> 00:13:42,530 She will want to. 158 00:13:44,250 --> 00:13:45,250 Talk to her. 159 00:13:45,590 --> 00:13:47,090 You have permission to visit. 160 00:14:31,050 --> 00:14:32,050 What now? 161 00:14:34,350 --> 00:14:35,490 We will be here together. 162 00:14:41,790 --> 00:14:43,430 You'll get used to me somehow. 163 00:15:05,930 --> 00:15:08,070 Tomek! I valued myself. 164 00:15:08,530 --> 00:15:09,530 Is it weird? 165 00:15:09,710 --> 00:15:13,810 On leave. She went to the countryside to visit her family or somewhere. 166 00:15:14,850 --> 00:15:16,950 And you can check when it will be in work? 167 00:15:17,710 --> 00:15:18,710 Of course. 168 00:15:29,520 --> 00:15:31,580 It's on the schedule next week. 169 00:15:32,960 --> 00:15:35,220 Listen, I was coming by today your home. 170 00:15:35,520 --> 00:15:37,340 There were secret police officers standing at the gate. 171 00:15:37,780 --> 00:15:41,620 I don't know, but two anyway suspicious types. 172 00:15:42,260 --> 00:15:44,440 Maybe he sleeps at my place, right? 173 00:15:46,220 --> 00:15:47,220 Thank you, 174 00:15:48,040 --> 00:15:49,040 I'll stay in my mother's house. 175 00:15:49,280 --> 00:15:51,540 And I could keep an eye on her too. 176 00:15:52,320 --> 00:15:54,020 It will be safest with me. 177 00:15:54,840 --> 00:15:55,860 I'll give you the key. 178 00:15:59,020 --> 00:16:01,340 I'm on duty in the leader room. I'll be back in the evening. 179 00:17:07,439 --> 00:17:08,720 I am. Eve? 180 00:17:09,400 --> 00:17:10,400 Yes? 181 00:17:12,140 --> 00:17:14,599 Is there something we should mention talk? 182 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 What? 183 00:17:20,160 --> 00:17:21,460 There's an awful lot of me here. 184 00:17:21,960 --> 00:17:23,339 Everyone old is happening. 185 00:17:23,619 --> 00:17:26,020 And young and stupid. I'll do something to eating. 186 00:17:56,680 --> 00:17:57,680 Junior? 187 00:18:57,790 --> 00:18:58,790 Bielawska. 188 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Come here. 189 00:19:04,770 --> 00:19:06,230 This for that in the kitchen. 190 00:19:07,770 --> 00:19:08,770 Has it settled down? 191 00:19:08,890 --> 00:19:09,890 Like a dog. 192 00:19:10,950 --> 00:19:11,950 To myself. 193 00:19:14,430 --> 00:19:16,530 Gaździna. Come out, you've got a vision. 194 00:19:32,780 --> 00:19:34,500 It's a real cry that won't arrive. 195 00:19:34,760 --> 00:19:36,220 What if I didn't get there? 196 00:19:36,660 --> 00:19:39,760 Just take away the proverbs. Just now I'll get a pass for me. 197 00:19:40,140 --> 00:19:41,140 Is there something wrong with him? 198 00:19:41,360 --> 00:19:42,360 Well. 199 00:19:43,800 --> 00:19:45,420 Why do you need this, Stasia? 200 00:19:45,680 --> 00:19:48,540 Don't whine and I'll get him, you'll help. 201 00:19:48,900 --> 00:19:49,900 And yet it is. 202 00:19:53,180 --> 00:19:54,320 What about that hole? 203 00:20:20,399 --> 00:20:23,640 I don't see that. 204 00:20:37,550 --> 00:20:38,550 I was at Junia's. 205 00:20:38,830 --> 00:20:41,390 Why did I tell you she left? 206 00:20:42,270 --> 00:20:43,430 She didn't leave. 207 00:20:44,370 --> 00:20:45,510 Junia is dead. 208 00:20:48,810 --> 00:20:50,230 What are you saying? 209 00:20:52,130 --> 00:20:53,130 Why? 210 00:20:56,170 --> 00:20:59,910 I don't understand why. Why her did you kill? 211 00:21:03,930 --> 00:21:06,150 What right do you have to accuse me? 212 00:21:06,730 --> 00:21:09,110 I don't know anyone else who is this guilty mouthpiece. 213 00:21:10,130 --> 00:21:14,170 The police will find such a sweetheart, and your fingerprints on it. 214 00:21:14,510 --> 00:21:18,270 But before I notify them, will you tell me why did you do it? 215 00:21:27,370 --> 00:21:28,370 Really? 216 00:21:30,530 --> 00:21:31,750 Don't you understand? 217 00:21:35,340 --> 00:21:39,100 I always had everything at my fingertips hands. 218 00:21:39,340 --> 00:21:41,300 Successes, you, child. 219 00:21:42,260 --> 00:21:43,540 I hate her for this. 220 00:21:48,560 --> 00:21:55,520 Back then, at the medic's ball, you only danced with... me. 221 00:21:56,160 --> 00:21:59,960 And then she showed up. What are you talking about? 222 00:22:01,700 --> 00:22:03,640 Do you know how much I suffered because of you? 223 00:22:04,970 --> 00:22:09,430 How I had to watch it happen hug you, listen to your confidences. 224 00:22:09,710 --> 00:22:12,870 You thought that if you framed her, I would be there love you or what? 225 00:22:17,710 --> 00:22:19,570 I wanted her to suffer like I did. 226 00:22:19,970 --> 00:22:24,850 When I heard that Markowska was asking Father injection, then I knew what to do. 227 00:22:28,390 --> 00:22:30,010 But why, little girl? 228 00:22:30,210 --> 00:22:31,570 She guessed everything. 229 00:22:32,250 --> 00:22:33,250 She blackmailed me. 230 00:22:33,860 --> 00:22:36,420 She threatened me. She saw me then in hospital. 231 00:22:39,700 --> 00:22:41,520 Tomek! Tomek, where are you going? 232 00:22:42,400 --> 00:22:47,160 Tomek, you don't understand that it's next to a hole they will also find your balto prints. Exactly 233 00:22:47,160 --> 00:22:50,260 now. We don't need each other Tomek. You are sick. 234 00:22:50,840 --> 00:22:51,840 Tomek! 235 00:22:56,120 --> 00:22:57,120 Tomek! 236 00:22:57,460 --> 00:22:58,460 Tomek! 237 00:22:59,260 --> 00:23:00,740 What will you do? 238 00:23:24,370 --> 00:23:30,330 Tomek! I repeat to you. When I came, Dziunia... Jadwiga Bratek was no longer alive. 239 00:23:30,530 --> 00:23:33,770 Well, of course... If I killed her, I would he did not come to you. 240 00:23:34,890 --> 00:23:37,770 So why did you run away? It was necessary call the police. 241 00:23:38,370 --> 00:23:40,690 Maybe. I wasn't thinking logically. 242 00:23:42,450 --> 00:23:46,490 When I saw this triangular cigarette butt, then I knew immediately that it was Ewa. 243 00:23:50,010 --> 00:23:51,930 The facts are not in your favor. 244 00:23:52,590 --> 00:23:53,810 Listen to her. 245 00:23:54,590 --> 00:23:57,850 And besides, Dziunit will find it in the apartment you have her fingerprints. 246 00:24:08,270 --> 00:24:09,710 Yes, I understand. 247 00:24:16,670 --> 00:24:20,430 I'm afraid it will be difficult confirm the Mayan version. 248 00:24:21,670 --> 00:24:22,670 Why? 249 00:24:25,290 --> 00:24:26,890 Ewa Skarga is dead. 250 00:24:38,540 --> 00:24:39,780 Take him to jail. 251 00:24:40,580 --> 00:24:42,540 No, father, I don't want to. 252 00:25:23,560 --> 00:25:24,560 Now what? 253 00:25:25,040 --> 00:25:26,040 Two chickens already. 254 00:25:29,980 --> 00:25:30,980 Do you think it will work? 255 00:25:32,300 --> 00:25:33,400 We will survive, you say. 256 00:25:35,020 --> 00:25:36,640 And the van is ready, right? 257 00:25:37,280 --> 00:25:38,099 Well, yes. 258 00:25:38,100 --> 00:25:39,140 Satisfied. 259 00:25:39,660 --> 00:25:40,660 Hideout too. 260 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 All right. 261 00:25:45,140 --> 00:25:46,340 We'll go up to the wall here. 262 00:25:47,440 --> 00:25:49,520 If everything goes well, go straight to it hiding places. 263 00:25:50,740 --> 00:25:52,700 And you know, you should disappear for a while time. 264 00:25:53,420 --> 00:25:54,540 Because I want you. 265 00:25:55,920 --> 00:25:57,080 I do you three times. 266 00:26:04,720 --> 00:26:06,700 Pola, light it. 267 00:26:37,930 --> 00:26:40,630 Damn, that would suck. 268 00:26:41,850 --> 00:26:42,850 Relax. 269 00:26:55,370 --> 00:26:56,370 Documents. 270 00:26:57,630 --> 00:27:00,010 Ministry of Public Security, I'll fuck you up. 271 00:27:00,670 --> 00:27:01,670 Yes Sir. 272 00:27:44,980 --> 00:27:47,660 You didn't show the sleepyhead that James was woman? 273 00:27:48,320 --> 00:27:53,260 Please inform her immediately provocation and place of meeting with 274 00:27:53,260 --> 00:27:58,840 sleepyhead. If this fails, the Office Security will get a shade as per 275 00:27:58,840 --> 00:28:00,680 tray. Together with the sleepyhead. 276 00:28:02,600 --> 00:28:04,300 I just received a report. 277 00:28:05,180 --> 00:28:09,300 Sleepyhead asks if James got it from us message about the meeting place. For what? 278 00:28:09,300 --> 00:28:10,720 are you still waiting? 279 00:28:11,640 --> 00:28:12,760 How will this go wrong? 280 00:28:13,919 --> 00:28:17,140 We'll both be finished. Yes, sir Colonel. 281 00:29:03,920 --> 00:29:05,440 Contact established. 282 00:29:05,760 --> 00:29:08,720 Provocation. Evacuation canceled. 283 00:29:09,280 --> 00:29:15,080 Contact with a sleepyhead April 8, time 18.15, church of St. Józefa. 284 00:29:15,780 --> 00:29:18,280 Password. They are MPs. 285 00:29:29,940 --> 00:29:31,880 Hello, Nina Nielsen. 286 00:29:33,890 --> 00:29:36,450 Speak. Action tonight. 287 00:29:37,870 --> 00:29:40,330 Arrive at the station well in the afternoon Nowy Targ. 288 00:29:40,710 --> 00:29:41,710 All right. 289 00:30:22,920 --> 00:30:25,860 And one thing is certain, Kosek is not London agent. 290 00:30:26,640 --> 00:30:29,500 He also does not coordinate his actions with Security Office. 291 00:30:30,800 --> 00:30:32,240 So who does he work for? 292 00:30:32,880 --> 00:30:33,880 I don't know. 293 00:30:34,780 --> 00:30:38,640 But even if he only works for himself, he must stop him. 294 00:30:39,520 --> 00:30:40,520 Eliminate. 295 00:30:41,460 --> 00:30:42,460 We don't have much time. 296 00:30:46,120 --> 00:30:48,140 He will be waiting with the smuggler outside prison. 297 00:30:49,140 --> 00:30:53,700 If the prisoner can get out, then they are not supposed to take her to the hiding place in 298 00:30:53,700 --> 00:30:54,720 mountains. Where? 299 00:30:55,800 --> 00:30:57,120 I don't know exactly. 300 00:31:00,100 --> 00:31:01,620 Why is she our dinner? 301 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 I don't know. 302 00:31:06,020 --> 00:31:08,280 You visited her in prison. What for? 303 00:31:10,680 --> 00:31:11,920 He was having fun here. 304 00:31:16,810 --> 00:31:19,430 Now the most important thing is to interrupt koskowi. 305 00:31:34,810 --> 00:31:35,890 You are. 306 00:31:38,070 --> 00:31:39,150 Is. 307 00:31:43,150 --> 00:31:45,130 I wanted to forget about you. 308 00:31:49,149 --> 00:31:51,590 But... but there hasn't been a day that went by that I thought about you he wasn't thinking. 309 00:31:58,450 --> 00:32:03,630 Apparently there will be amnesty. But... And even If she isn't there, I will be there anyway 310 00:32:03,630 --> 00:32:04,630 he was waiting for you. 311 00:32:05,890 --> 00:32:08,490 You understand? I will wait for you anyway. 312 00:32:09,030 --> 00:32:10,030 No more visits. 313 00:32:12,690 --> 00:32:15,130 Wait for me, whatever happens, wait for me. 314 00:32:15,810 --> 00:32:16,810 End. We're leaving. 315 00:32:25,040 --> 00:32:28,740 It's good that you are still able to provide the order a prisoner with two guards. I'm going to 316 00:32:28,740 --> 00:32:29,860 Olkusz. Now? 317 00:32:30,220 --> 00:32:31,520 Right now, it's urgent. 318 00:32:39,540 --> 00:32:40,720 Connect me to Olkusz. 319 00:32:42,640 --> 00:32:46,040 Lieutenant Adam Dubelski, Department 1. Lieutenant Skalek, please. 320 00:32:48,700 --> 00:32:50,080 I won't be able to eat anything. 321 00:32:51,500 --> 00:32:52,500 Me neither. 322 00:33:06,949 --> 00:33:08,670 And you think I don't know? 323 00:33:09,630 --> 00:33:11,830 That you go to the forest, to the partisans? 324 00:33:12,890 --> 00:33:15,110 Some misfortune still awaits us you will bring it. 325 00:33:28,330 --> 00:33:29,730 For the doctor? 326 00:33:30,170 --> 00:33:32,790 Jojka, mother and son. 327 00:33:33,050 --> 00:33:36,030 Oh, Staszko, I don't know how I feel about you I will return the favor. 328 00:33:36,250 --> 00:33:43,030 And when did the doctor of my Romus and... Is Jagusia fired? It had to happen somehow 329 00:33:43,030 --> 00:33:44,030 return the favor. 330 00:33:45,310 --> 00:33:46,310 Thank you very much. 331 00:33:49,470 --> 00:33:56,090 What time should they give the signal? 332 00:33:56,330 --> 00:33:57,330 Because I know. 333 00:34:08,570 --> 00:34:10,170 Collect your belongings and leave. 334 00:34:19,989 --> 00:34:21,550 Move! Quick! 335 00:34:50,179 --> 00:34:52,980 Get up! Wait! 336 00:35:01,390 --> 00:35:02,410 To cell 2025. 337 00:35:03,610 --> 00:35:04,610 Cheer! 338 00:35:07,850 --> 00:35:08,850 Internship! 339 00:35:11,210 --> 00:35:12,550 I don't share to me. 340 00:35:14,010 --> 00:35:15,010 Already! 341 00:35:17,010 --> 00:35:18,050 No gratuity. 342 00:35:24,090 --> 00:35:25,270 The rest to the cell. 343 00:35:44,590 --> 00:35:45,590 Are you doing possible? 344 00:37:00,670 --> 00:37:06,750 I don't have time. 345 00:37:07,930 --> 00:37:10,590 We have to run away. Everything is ready. 346 00:37:15,730 --> 00:37:16,770 We have to go back there. 347 00:37:48,970 --> 00:37:49,970 I was surprised at you in general. 348 00:37:50,430 --> 00:37:51,470 I just see. 349 00:37:52,790 --> 00:37:54,030 Where are you going? 350 00:37:56,910 --> 00:38:00,530 Mariuszka invited me to Zakopane. I thought to myself, I could use one of these 351 00:38:00,530 --> 00:38:03,770 rest. You want to leave in secret in front of me? 352 00:38:04,410 --> 00:38:06,330 But it's a secret there. 353 00:38:07,310 --> 00:38:09,170 I wanted to leave you a card. 354 00:38:09,550 --> 00:38:12,790 Nina, do you think I'm an idiot? 355 00:38:18,410 --> 00:38:19,410 Lar. 356 00:40:01,190 --> 00:40:05,330 And that's my consolation 357 00:40:05,330 --> 00:40:11,390 I left him too. 358 00:40:14,690 --> 00:40:21,570 Why did you go out into the dark night and 359 00:40:21,570 --> 00:40:23,050 he didn't listen. 360 00:40:33,779 --> 00:40:39,320 Secondary wind of the playing and that's for sure 361 00:40:39,320 --> 00:40:42,460 my singing. 362 00:41:01,460 --> 00:41:04,260 Enjoys the music. 363 00:41:07,960 --> 00:41:14,640 If you whispered just a word, no 364 00:41:14,640 --> 00:41:18,920 I wouldn't let you go anyway. 365 00:41:23,560 --> 00:41:29,560 We would play and sing together. 366 00:41:30,250 --> 00:41:34,970 They comforted people with our singing. 367 00:41:35,450 --> 00:41:41,570 Today I was alone. 368 00:41:47,310 --> 00:41:52,870 But we will meet again. 369 00:41:53,670 --> 00:41:56,150 He will come someday. 370 00:42:03,680 --> 00:42:10,680 We will ask the choir of angels what they would sing 371 00:42:10,680 --> 00:42:13,260 wreck with us. 372 00:42:17,100 --> 00:42:23,560 I'll play you a song from the top, 373 00:42:23,840 --> 00:42:29,860 You sing to me, I'll sing with you.